simposi 311016